1 00:00:06,789 --> 00:00:10,184 [logo audio] 2 00:00:12,186 --> 00:00:15,624 [Blues Song Playing] 3 00:00:23,762 --> 00:00:28,289 [Chant] le coquilles douces eaux 4 00:00:28,419 --> 00:00:33,859 En bas du River de l'Arkansas maintenant 5 00:00:33,990 --> 00:00:36,166 Il mange du charbon et de l'espagnol 6 00:00:36,297 --> 00:00:38,212 Dans l'âne de la lumière du jour 7 00:00:38,342 --> 00:00:41,563 Il a roulé en ville sentant comme une brise marine. 8 00:00:41,693 --> 00:00:44,044 [La musique continue, Crashes de tonnerre] 9 00:01:00,364 --> 00:01:03,802 [Ringing du téléphone] 10 00:01:15,336 --> 00:01:16,685 Hmm? 11 00:01:16,815 --> 00:01:19,862 [bavarder] 12 00:01:21,516 --> 00:01:22,517 C'est moi. 13 00:01:22,647 --> 00:01:26,086 [Musique Playing] 14 00:01:47,629 --> 00:01:48,629 Où? 15 00:01:51,676 --> 00:01:52,677 Là. 16 00:01:55,985 --> 00:01:58,466 Ed et je prenais le petit déjeuner Et nous avons entendu un bruit à l'extérieur. 17 00:01:58,596 --> 00:02:00,294 [hurlement] 18 00:02:01,599 --> 00:02:04,036 Je veux dire, comme un hurlement. 19 00:02:04,167 --> 00:02:05,342 Ouais. 20 00:02:05,473 --> 00:02:08,650 Donc de toute façon, nous venons ici avec le pistolet, 21 00:02:08,780 --> 00:02:10,956 Et il est là, debout là en regardant en arrière 22 00:02:11,087 --> 00:02:13,176 De derrière les buissons. 23 00:02:13,307 --> 00:02:16,179 Il ne portait pas de vêtements. 24 00:02:16,310 --> 00:02:18,877 Je vais en passer quelques-uns minutes avec lui. 25 00:02:19,008 --> 00:02:20,575 J'ai fait tout ce que je peux faire pour le moment. 26 00:02:20,705 --> 00:02:22,316 Pensé que nous avions besoin un deuxième avis. 27 00:02:28,496 --> 00:02:29,975 À quoi dois-je m'attendre? 28 00:02:30,106 --> 00:02:31,629 Allez-y facilement. 29 00:02:31,760 --> 00:02:33,196 Nous ne estimons pas qu'il peut parler. 30 00:02:57,307 --> 00:02:58,307 Comment ça va? 31 00:03:14,846 --> 00:03:18,154 Les bénédictions que nous obtenons ne sont pas Toujours les bénédictions que nous voulons. 32 00:03:18,285 --> 00:03:23,855 Maintenant, Ed et Marcy, je Voir une opportunité ici. 33 00:03:23,986 --> 00:03:25,857 Pardonne-moi, père, mais ça fait longtemps 34 00:03:25,988 --> 00:03:28,469 Depuis que nous venons à parcourir avec des choses comme elles sont. 35 00:03:28,599 --> 00:03:30,253 Tu as raison. 36 00:03:30,384 --> 00:03:33,125 Vous avez une maison ici sans un Enfant, et vous y êtes habitué. 37 00:03:33,256 --> 00:03:34,953 Vous pensez qu'il était conduit de cette façon? 38 00:03:35,084 --> 00:03:36,437 Je vois un garçon qui est été seul 39 00:03:36,520 --> 00:03:39,436 Car il n'y a pas de temps combien de temps. 40 00:03:39,567 --> 00:03:41,699 Je dis que le Seigneur regarde. 41 00:03:41,830 --> 00:03:43,571 Cela n'a pas d'importance. 42 00:03:43,701 --> 00:03:46,313 Il a besoin d'être quelque part Cela peut le gérer. 43 00:03:46,443 --> 00:03:49,054 Et comment pouvons-nous savoir S'il va aux gens 44 00:03:49,185 --> 00:03:51,100 Ou si les gens l'emmèneront? 45 00:03:51,231 --> 00:03:53,015 Peut-être que nous ne pouvons pas. 46 00:03:53,145 --> 00:03:54,843 Maintenant, soit il peut aller à la gare, 47 00:03:54,973 --> 00:03:56,932 ou il peut rester ici avec vous pendant un certain temps. 48 00:03:57,062 --> 00:03:59,848 Je vais passer quelques appels. 49 00:03:59,978 --> 00:04:03,982 Supposons que nous puissions faire lui un petit déjeuner. 50 00:04:04,113 --> 00:04:06,507 Œufs. 51 00:04:06,637 --> 00:04:08,204 Vous trouverez peut-être il pourrait prendre aux gens. 52 00:04:13,601 --> 00:04:17,039 [Song Folk Playing] 53 00:04:34,404 --> 00:04:39,888 [Chant] je n'ai jamais peut oublier la journée 54 00:04:40,018 --> 00:04:42,717 Quand ma chère mère 55 00:04:42,847 --> 00:04:45,154 A dit doucement 56 00:04:45,285 --> 00:04:47,548 Tu pars 57 00:04:47,678 --> 00:04:50,072 Mon garçon chéri 58 00:04:50,202 --> 00:04:52,422 Tu as toujours été 59 00:04:52,553 --> 00:04:54,903 Ta mère est de joie 60 00:04:55,033 --> 00:04:57,253 Maintenant, comme tu pars 61 00:04:57,384 --> 00:04:59,908 Ce monde seul 62 00:05:00,038 --> 00:05:02,127 Vous ne pourrez peut-être pas 63 00:05:02,258 --> 00:05:04,608 Pour rentrer à la maison 64 00:05:04,739 --> 00:05:06,828 Mais rappelez-vous, Jésus 65 00:05:06,958 --> 00:05:08,438 Qui vit en haut 66 00:05:08,569 --> 00:05:11,789 Veille sur toi 67 00:05:11,920 --> 00:05:14,183 Avec un œil puissant. 68 00:05:14,314 --> 00:05:15,924 Le monde est jusqu'à présent 69 00:05:16,054 --> 00:05:18,970 Oh péché et malheur 70 00:05:19,101 --> 00:05:21,233 Et de nombreuses peines 71 00:05:21,364 --> 00:05:23,279 Partout où tu vas 72 00:05:23,410 --> 00:05:25,890 Mais rappelez-vous, Jésus 73 00:05:26,021 --> 00:05:28,197 Qui est partout 74 00:05:28,328 --> 00:05:30,547 Si vous avez des ennuis maintenant 75 00:05:30,678 --> 00:05:34,725 Il vous rencontrera là-bas 76 00:05:43,255 --> 00:05:46,737 [Machinerie Whirring] 77 00:06:00,751 --> 00:06:03,232 C'est guérir comme il se doit. 78 00:06:03,363 --> 00:06:05,495 Vous devez avoir une bonne connexion avec l'homme à l'étage. 79 00:06:11,762 --> 00:06:19,762 Se changer, et je vais Rencontrez-vous dans mon bureau 80 00:06:28,213 --> 00:06:30,738 [voix chantant "garçon sauvage"] 81 00:06:37,092 --> 00:06:38,746 Tu es un putain de monstre. 82 00:06:38,876 --> 00:06:40,356 Tu mets putain de ma main. 83 00:06:40,487 --> 00:06:43,664 [Les gens hurlent] 84 00:06:47,363 --> 00:06:48,277 Pete. 85 00:06:48,408 --> 00:06:49,626 Entrez là-bas maintenant. 86 00:06:49,757 --> 00:06:51,149 Tout vous, entrez-vous. 87 00:06:51,280 --> 00:06:52,150 Allez. 88 00:06:52,281 --> 00:06:53,282 Right Damn maintenant! 89 00:06:55,545 --> 00:06:56,416 Ma main. 90 00:06:56,546 --> 00:06:57,546 Mon pouce est suspendu. 91 00:06:57,634 --> 00:06:59,288 Jésus-Christ. 92 00:06:59,419 --> 00:07:02,552 [Respiration laborieuse] 93 00:07:02,683 --> 00:07:05,816 [Playage de musique tendue] 94 00:07:13,998 --> 00:07:16,087 Nous étions satisfaits pour accueillir Nathan 95 00:07:16,218 --> 00:07:19,003 dans le St. James famille, mais j'ai peur 96 00:07:19,134 --> 00:07:21,266 que comme il est mûri ... 97 00:07:21,397 --> 00:07:23,617 Nous savons tous les deux qu'ils l'ont provoqué. 98 00:07:23,747 --> 00:07:26,097 Les enfants prenaient sur lui, mais rien de physique. 99 00:07:26,228 --> 00:07:27,272 Et comment répond-il? 100 00:07:27,403 --> 00:07:28,448 Il le mord. 101 00:07:28,578 --> 00:07:29,623 A cassé la peau. 102 00:07:29,753 --> 00:07:31,106 Nous avons dû le prendre à l'hôpital. 103 00:07:31,189 --> 00:07:32,539 Regardez ce type. 104 00:07:32,669 --> 00:07:33,844 Ce n'est pas une utilité. 105 00:07:33,975 --> 00:07:35,933 Il n'a jamais été un combat dans sa vie. 106 00:07:36,064 --> 00:07:39,981 Aucune raison que notre fils ne sera pas Obtenez la même chose que n'importe qui. 107 00:07:40,111 --> 00:07:41,373 Appelez les autres dans. 108 00:07:41,504 --> 00:07:43,375 Voir sur leur place ici. 109 00:07:43,506 --> 00:07:46,335 J'aimerais vraiment pouvoir aider ici. 110 00:07:46,466 --> 00:07:48,380 Je fais. 111 00:07:48,511 --> 00:07:52,559 Mais il est temps de considérer ça L'enseignement à domicile était mieux adapté. 112 00:08:01,176 --> 00:08:03,134 [soupire] 113 00:08:14,929 --> 00:08:15,929 Désolé, maman. 114 00:08:33,687 --> 00:08:35,776 Je suppose que vous tous méritez une mise à jour. 115 00:08:35,906 --> 00:08:38,518 J'ai reçu un Claignage de santé, propre, 116 00:08:38,648 --> 00:08:44,306 Mais je ne le serai pas officiellement Retour jusqu'à la semaine prochaine. 117 00:08:44,436 --> 00:08:47,004 Il y a de la force ici. 118 00:08:47,135 --> 00:08:51,226 Theodore vivra dans chacun d'entre vous. 119 00:08:51,356 --> 00:08:54,490 Que son âme, et le âme de tous les fidèles 120 00:08:54,621 --> 00:08:59,147 parti, à travers le La miséricorde de Dieu repose en paix. 121 00:08:59,277 --> 00:09:00,278 Inclitons la tête. 122 00:09:07,459 --> 00:09:08,460 Merci les deux. 123 00:09:08,591 --> 00:09:10,375 C'était un service merveilleux. 124 00:09:10,506 --> 00:09:12,595 Eh bien, Ted était un homme merveilleux. 125 00:09:12,726 --> 00:09:14,771 52 ans de mariage dit tout. 126 00:09:14,902 --> 00:09:16,251 C'est tout un exploit, Mme Webb. 127 00:09:16,381 --> 00:09:20,168 S'il vous plaît, j'ai entendu mon partage des mots aimables aujourd'hui. 128 00:09:20,298 --> 00:09:23,127 Père, je t'aimerais Pour rencontrer mon avocat 129 00:09:23,258 --> 00:09:25,173 pour discuter du question de la volonté. 130 00:09:25,303 --> 00:09:27,440 Eh bien, j'espère qu'il n'a pas pensé Il était nécessaire de partir 131 00:09:27,523 --> 00:09:28,611 n'importe quoi pour moi. 132 00:09:28,742 --> 00:09:31,353 Il vous aimait beaucoup. 133 00:09:31,483 --> 00:09:34,574 Rejoignez-nous au Bradford Bureau demain à midi? 134 00:09:34,704 --> 00:09:36,184 Ouais, bien sûr. 135 00:09:36,314 --> 00:09:37,406 Vous avez une belle journée. 136 00:09:37,489 --> 00:09:38,489 Que Dieu te bénisse. 137 00:09:42,451 --> 00:09:43,365 D'ACCORD. 138 00:09:43,495 --> 00:09:46,629 [joueur de musique country animée] 139 00:09:52,679 --> 00:09:54,768 Je pense que nous devrions obtenir Quelques salades de thon. 140 00:09:54,898 --> 00:09:56,073 Allez doucement sur nos cœurs. 141 00:10:02,123 --> 00:10:04,647 Puis-je partager quelque chose avec vous? 142 00:10:04,778 --> 00:10:07,128 Je veux dire, tu pourrais penser que c'est peu recommandable provenant d'un funérai 143 00:10:07,258 --> 00:10:09,043 pour parler d'une perte d'œil. 144 00:10:09,173 --> 00:10:12,612 Je ne pense pas que ce soit peu recommandable, père. 145 00:10:12,742 --> 00:10:14,091 Comment ça va? Vous bien? 146 00:10:14,222 --> 00:10:15,222 Bien sûr, Jo. 147 00:10:15,310 --> 00:10:16,398 J'aurai la salade de thon. 148 00:10:16,528 --> 00:10:18,052 D'ACCORD. 149 00:10:18,182 --> 00:10:20,054 Et pour toi? 150 00:10:20,184 --> 00:10:22,970 Le steak et les œufs et frits Foie sur le côté, s'il vous plaît. 151 00:10:23,100 --> 00:10:24,362 Arrêtez-le. 152 00:10:24,493 --> 00:10:27,409 Ok, ce sera dans une minute. 153 00:10:27,539 --> 00:10:29,585 [bavardage d'arrière-plan] 154 00:10:32,893 --> 00:10:40,683 Maintenant, cette tumeur, c'est a une façon d'apporter 155 00:10:40,814 --> 00:10:43,599 Sur une série de cauchemars. 156 00:10:43,730 --> 00:10:45,470 C'est juste une image. 157 00:10:45,601 --> 00:10:46,994 Je ne peux pas bouger pour rien. 158 00:10:47,124 --> 00:10:50,258 Et il y a cette figure vient dans la lumière. 159 00:10:50,388 --> 00:10:52,956 Et je vois que c'est mon Père, un homme que j'aime profondément, 160 00:10:53,087 --> 00:10:55,611 se tenait au-dessus de moi. 161 00:10:55,742 --> 00:10:57,569 Et il atteint mon visage. 162 00:10:57,700 --> 00:11:01,443 Et, je veux dire, tu n'as jamais vus des doigts aussi longtemps que ceux-ci. 163 00:11:01,573 --> 00:11:05,490 Avant de savoir, il me tient les yeux, 164 00:11:05,621 --> 00:11:06,781 le lutter à partir de la prise. 165 00:11:13,455 --> 00:11:16,632 Mais là encore, C'est juste étrange. 166 00:11:22,159 --> 00:11:24,509 Rêves bizarres. 167 00:11:24,640 --> 00:11:25,641 Rêves bizarres. 168 00:11:37,218 --> 00:11:40,787 Tu ne crois pas le chemin Ils baisent avec ces poissons. 169 00:11:40,917 --> 00:11:43,441 Je veux dire, certains d'entre eux sont dans des chars si pleins de leur propre merde, 170 00:11:43,572 --> 00:11:47,054 Ils ne vont jamais voir la lumière du jour jusqu'à leur mort. 171 00:11:47,184 --> 00:11:49,709 Je me souviens que j'ai regardé quelqu'un balancer un poisson-chat par la queue 172 00:11:49,839 --> 00:11:51,711 Juste pour voir jusqu'où Ils pourraient le jeter. 173 00:11:51,841 --> 00:11:53,801 J'espère que tu ne fais pas N'importe laquelle de cette merde, Riley. 174 00:11:53,887 --> 00:11:55,105 Certainement pas. 175 00:11:55,236 --> 00:11:56,759 Il vous piquera si Vous le tirez mal. 176 00:11:56,890 --> 00:11:59,544 Qu'est-ce que tout ça Recherche pour, de toute façon? 177 00:11:59,675 --> 00:12:02,939 Je veux dire, qu'est-ce que tu as d'autre Pour en savoir plus sur un poisson-chat? 178 00:12:03,070 --> 00:12:04,201 Je ne sais pas. 179 00:12:04,332 --> 00:12:06,160 Vous parlez au Mauvaise personne, pop. 180 00:12:06,290 --> 00:12:08,510 Si vous me demandez, Ils sont un mauvais poisson. 181 00:12:08,640 --> 00:12:09,946 Qu'est-ce que nous avons aujourd'hui? 182 00:12:10,077 --> 00:12:12,209 Nous sommes toujours debout dans le arrière partie près de la rivière. 183 00:12:12,340 --> 00:12:13,689 Ce n'est pas si mal. 184 00:12:13,820 --> 00:12:15,125 Être hors de tout le monde. 185 00:12:15,256 --> 00:12:16,518 Mec, je déteste ça ici. 186 00:12:16,648 --> 00:12:18,433 Au moins il y avait L'ombre dans le lave-auto. 187 00:12:18,563 --> 00:12:21,741 [Musique de tambour optimiste] 188 00:12:24,613 --> 00:12:27,007 Vous entendez parler de la fête Dans les bois, Pete? 189 00:12:27,137 --> 00:12:29,749 J'ai entendu dire que l'équipe de football Aller allumer un énorme feu. 190 00:12:29,879 --> 00:12:30,879 Très bien, alors. 191 00:12:33,840 --> 00:12:37,539 Je me suis réveillé aujourd'hui, et là était une araignée dans mon lit. 192 00:12:37,669 --> 00:12:38,670 Je l'ai tué. 193 00:12:38,801 --> 00:12:41,064 Mon père a dit que c'était un reclus brun. 194 00:12:41,195 --> 00:12:42,413 Qu'est ce que c'est? 195 00:12:42,544 --> 00:12:43,897 Ceux-ci augmenteront Bon sang si vous les laissez. 196 00:12:43,980 --> 00:12:45,895 J'ai eu un cousin par un. 197 00:12:46,026 --> 00:12:48,158 Pensait qu'ils devaient prendre tout son putain de bras. 198 00:12:48,289 --> 00:12:49,289 Ooh! 199 00:12:55,035 --> 00:12:57,254 Hé, remontez le haut, garçon sauvage. 200 00:12:57,385 --> 00:12:59,779 Tu as vraiment mordu Lui, n'est-ce pas? 201 00:12:59,909 --> 00:13:01,084 Ne voulait pas. 202 00:13:01,215 --> 00:13:02,869 C'est ce que ça sonne comme, tu sais? 203 00:13:02,999 --> 00:13:04,392 Le baiseur graisseux l'avait venu. 204 00:13:05,654 --> 00:13:07,525 Ouais, Sawyer est un baiseur gras. 205 00:13:07,656 --> 00:13:10,267 [rire] 206 00:13:10,398 --> 00:13:13,618 [grognements] 207 00:13:13,749 --> 00:13:15,446 Je dois demander après aujourd'hui, mec. 208 00:13:15,577 --> 00:13:17,709 Tu grandis vraiment avec des animaux sauvages? 209 00:13:17,840 --> 00:13:20,147 Je sais autant sur que vous le faites tous. 210 00:13:20,277 --> 00:13:21,670 Ce n'est pas une différence pour moi. 211 00:13:21,801 --> 00:13:26,196 Tes pop ressemblaient à est sorti des bois aussi. 212 00:13:26,327 --> 00:13:29,591 Hé, garçon sauvage, pourquoi tu ne fais pas Vous venez à cette fête des pompiers ce soir? 213 00:13:29,721 --> 00:13:32,507 Mon père va obtenir nous un cinquième de whisky. 214 00:13:32,637 --> 00:13:34,639 Ils ne veulent pas que j'y aille. 215 00:13:34,770 --> 00:13:35,815 Comme l'enfer, ils ne le font pas. 216 00:13:35,945 --> 00:13:38,382 Être trop loin pour remarquer. 217 00:13:38,513 --> 00:13:40,167 Vous êtes bien. 218 00:13:40,297 --> 00:13:41,297 Vérifiez cela. 219 00:13:51,352 --> 00:13:54,834 Plus de fortes pluies de Hurricanes et tempêtes tropicales. 220 00:13:54,964 --> 00:13:57,314 Tu connais mes amis de la ferme des piscines? 221 00:13:57,445 --> 00:14:00,317 Ce garçon et cette fille, ou le les gros de l'été dernier? 222 00:14:00,448 --> 00:14:01,710 Garçon et fille. 223 00:14:01,841 --> 00:14:03,712 Je veux que je les ai avec eux à une fête ce soir. 224 00:14:03,843 --> 00:14:06,846 L'eau augmentant rapidement a Atteigne des hauteurs de 30 ... 225 00:14:06,976 --> 00:14:09,287 Tu n'es pas inquiet à ce sujet, Surtout avec tout 226 00:14:09,370 --> 00:14:11,720 Vous allez maintenant? 227 00:14:11,851 --> 00:14:13,531 Apportez-les juste Demain pour une bière. 228 00:14:13,635 --> 00:14:17,247 6 pouces de pluie torrentielle des ouragans en décomposition 229 00:14:17,378 --> 00:14:20,337 ou les systèmes tropicaux peuvent produisent également des inondations de rivière. 230 00:14:20,468 --> 00:14:22,209 J'en aurai beaucoup d'amis là-bas. 231 00:14:22,339 --> 00:14:26,300 Rugissement de tonnerre distant de un orage lointain. 232 00:14:26,430 --> 00:14:27,649 Sont-ils en train de vous chercher? 233 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Allez, Marcy, c'est assez apparent. 234 00:14:30,217 --> 00:14:31,217 Avant l'ouragan ... 235 00:14:31,305 --> 00:14:33,785 [Musique Playing] 236 00:15:03,119 --> 00:15:06,557 Heureux de vous voir au Diner pour le déjeuner aujourd'hui. 237 00:15:06,688 --> 00:15:08,472 C'est comme si c'était. 238 00:15:08,603 --> 00:15:10,735 Avant, je ne t'ai vu que la nuit. 239 00:15:10,866 --> 00:15:12,302 C'est entièrement votre choix. 240 00:15:15,436 --> 00:15:18,787 Quand je ne pouvais pas dormir comme un Kid, j'avais toujours du lait. 241 00:15:22,269 --> 00:15:25,054 Parfois c'est encore fait l'affaire. 242 00:15:25,185 --> 00:15:26,545 Je ne sais pas Ce soir, cependant. 243 00:15:26,664 --> 00:15:28,014 [rires] 244 00:15:28,144 --> 00:15:31,626 [Musique Playing] 245 00:15:38,415 --> 00:15:39,590 Garçon sauvage. 246 00:15:39,721 --> 00:15:40,591 Allez, mec. 247 00:15:40,722 --> 00:15:42,898 [discours étouffé] 248 00:15:49,383 --> 00:15:51,124 Habillé comme ça? Mettez un pantalon. 249 00:15:51,254 --> 00:15:52,429 Allons-y. -Tout à droite, alors. 250 00:15:52,560 --> 00:15:53,387 Très bien, faisons-le. 251 00:15:53,517 --> 00:15:54,605 Dépêche-toi. 252 00:15:54,736 --> 00:15:55,824 Prendre un verre. 253 00:15:55,955 --> 00:15:57,739 Vous ne prenez pas une éternité. 254 00:15:57,869 --> 00:15:59,523 [Song Hip-Hop Playing] 255 00:16:01,917 --> 00:16:03,440 Hé, essayez de vous amuser. 256 00:16:03,571 --> 00:16:04,702 Je vais. 257 00:16:04,833 --> 00:16:07,314 Je l'espère. 258 00:16:07,444 --> 00:16:08,315 Tirer? 259 00:16:08,445 --> 00:16:10,056 [Song Hip-Hop Playing] 260 00:16:16,236 --> 00:16:19,413 [Bluegrass Music Playing] 261 00:16:46,701 --> 00:16:49,138 Qui va me prendre au sérieux? 262 00:16:49,269 --> 00:16:52,489 Je pense que tu as l'air beau. 263 00:16:52,620 --> 00:16:54,230 Comme un prêtre pirate. 264 00:16:57,625 --> 00:16:58,625 Ce serait bien. 265 00:17:04,545 --> 00:17:05,937 Je reviendrai bientôt. 266 00:17:24,173 --> 00:17:25,566 [Playage de musique, bavardage] 267 00:17:32,225 --> 00:17:34,357 Mec, je n'achète jamais de ce Sawyer à nouveau. 268 00:17:34,488 --> 00:17:36,359 Il, comme, s'assoit là-dessus Merde à l'école toute la journée. 269 00:17:36,490 --> 00:17:38,187 Hé, tout le monde! 270 00:17:38,318 --> 00:17:39,362 Feral Boy est ici. 271 00:17:39,493 --> 00:17:41,495 C'est une fête maintenant. 272 00:17:41,625 --> 00:17:44,498 Fils de pute. 273 00:17:44,628 --> 00:17:46,891 Je pense que ça rentre à la maison. 274 00:17:47,022 --> 00:17:47,892 Je suis désolé, Nate. 275 00:17:48,023 --> 00:17:56,023 [Song Hop Hop Playing] 276 00:18:02,516 --> 00:18:05,910 [Musique inquiétante jouant] 277 00:18:09,914 --> 00:18:13,353 [Respiration laborieuse] 278 00:19:32,083 --> 00:19:35,565 [halètement] 279 00:19:41,180 --> 00:19:43,660 Imaginez combien de moustiques Vous avez juste laissé entrer ici? 280 00:19:43,791 --> 00:19:46,097 J'espère qu'il s'est retrouvé Un bon lit pour dormir. 281 00:19:48,883 --> 00:19:50,189 J'appellerai le père de Riley. 282 00:19:50,319 --> 00:19:53,975 Voir s'il s'est retrouvé là ou quelque chose. 283 00:20:20,175 --> 00:20:24,962 Je lègue au père Jack Andrew Moss My 1989 Jaguar 284 00:20:25,093 --> 00:20:26,137 convertible. 285 00:20:26,268 --> 00:20:28,575 Je sais que tu as admiré ça, et je toujours 286 00:20:28,705 --> 00:20:31,969 apprécié notre agréable Conversations suivant la masse. 287 00:20:32,100 --> 00:20:35,538 Je dois spécifier que la voiture est mon cadeau personnel pour toi 288 00:20:35,669 --> 00:20:39,150 et n'est pas destiné à don à l'église. 289 00:20:39,281 --> 00:20:40,935 Ma femme le fera fournir des instructions 290 00:20:41,065 --> 00:20:42,806 pour ses soins et son entretien. 291 00:20:42,937 --> 00:20:46,419 J'espère que vous les suivrez. 292 00:20:46,549 --> 00:20:48,116 Je l'apprécie. 293 00:20:48,247 --> 00:20:53,077 Il parlait souvent de le passer à vous quand est venu le temps. 294 00:20:53,208 --> 00:20:54,474 Certes, l'un de vos enfants peut 295 00:20:54,557 --> 00:20:56,429 être intéressé par le véhicule. 296 00:20:56,559 --> 00:21:00,607 Il souhaitait d'aller à quelqu'un qui s'en occuperait. 297 00:21:00,737 --> 00:21:02,057 Je ne sais vraiment pas quoi dire. 298 00:21:02,173 --> 00:21:04,263 Pourquoi ne venez-vous pas lundi? 299 00:21:04,393 --> 00:21:06,047 La famille sera absente de la maison alors. 300 00:21:08,615 --> 00:21:10,704 Ouais, d'accord. 301 00:21:13,794 --> 00:21:17,188 [Wind Filling] 302 00:21:58,839 --> 00:22:02,321 [Musique inquiétante jouant] 303 00:22:11,634 --> 00:22:12,634 Je serai damné. 304 00:22:25,169 --> 00:22:28,303 [bavardage radio inaudible] 305 00:22:34,657 --> 00:22:38,008 [TV jouant doucement] 306 00:22:47,583 --> 00:22:55,583 [Patteillage de la pluie, se précipitant du vent] 307 00:23:18,658 --> 00:23:20,224 Il y a eu un combat? 308 00:23:20,355 --> 00:23:22,618 Pas même. 309 00:23:22,749 --> 00:23:26,100 Eh bien, qu'est-ce que c'était alors? 310 00:23:26,230 --> 00:23:27,754 Il y avait des pétards. 311 00:23:27,884 --> 00:23:30,713 Et je pensais qu'il était rentré chez lui. 312 00:23:30,844 --> 00:23:32,404 Et tu le laisse juste dans les bois? 313 00:23:32,498 --> 00:23:36,240 Eh bien, c'est là que Il vient, papa. 314 00:23:36,371 --> 00:23:39,461 Je pensais qu'il traversait dans le champ de maïs. 315 00:23:39,592 --> 00:23:41,245 Votre ami est venu ce matin. 316 00:23:41,376 --> 00:23:43,987 Je lui ai dit toi étaient encore endormis. 317 00:23:44,118 --> 00:23:46,250 Pourquoi tu ne m'as pas levé? 318 00:23:46,381 --> 00:23:47,741 J'ai essayé, mais tu es Difficile de se réveiller. 319 00:23:52,126 --> 00:23:53,562 Je vais juste aller dans ma chambre. 320 00:23:53,693 --> 00:23:56,565 Vous inviter à vous rapprocher Regardez le comté de Sonoma 321 00:23:56,696 --> 00:23:59,133 Dans les années 90 avec votre Hôte, Rick McLendon. 322 00:24:02,441 --> 00:24:05,792 [chant de chorale de l'église] 323 00:24:21,198 --> 00:24:24,898 Avant de commencer le service d'aujourd'hui, 324 00:24:25,028 --> 00:24:27,335 J'ai peur que la tragédie a s'arrêter un jeune membre 325 00:24:27,466 --> 00:24:28,858 de notre congrégation. 326 00:24:32,514 --> 00:24:38,651 Nathan Fowler était découvert mort hier. 327 00:24:38,781 --> 00:24:42,393 Je vais quitter le graphique Détails aux papiers. 328 00:24:42,524 --> 00:24:44,483 La police est enquêter sur un jeu déloyal. 329 00:24:47,311 --> 00:24:53,840 Et je dois admettre que je suis en colère. 330 00:24:53,970 --> 00:24:56,712 J'espère pour la famille saké, il y a des conséquences. 331 00:25:07,288 --> 00:25:09,725 J'aurais aimé que tu aurais demandé lui pour le remettre pendant un moment. 332 00:25:13,424 --> 00:25:14,424 Guy est un cyclope. 333 00:25:19,561 --> 00:25:21,520 Je pense que c'est bénéfique pour garder à l'esprit ici 334 00:25:21,650 --> 00:25:25,524 que Dieu n'a pas pris Nathan loin de nous, 335 00:25:25,654 --> 00:25:27,874 mais qu'il l'a reçu. 336 00:25:28,004 --> 00:25:31,530 Je peux apprécier cela, père. 337 00:25:31,660 --> 00:25:34,271 Nous ne fudons généralement pas à l'intérieur. 338 00:25:34,402 --> 00:25:35,925 Cela peut être un concept difficile. 339 00:25:39,450 --> 00:25:41,888 Je suis désolé, père. 340 00:25:42,018 --> 00:25:44,978 Tout cela est de la cabinet. 341 00:25:45,108 --> 00:25:49,678 Marcy, je crois Votre fils était spécial. 342 00:25:49,809 --> 00:25:52,115 Spécial? 343 00:25:52,246 --> 00:25:54,117 Comment est spécial? 344 00:25:54,248 --> 00:25:56,946 Que le Seigneur surveillait? 345 00:25:57,077 --> 00:25:58,469 Regarder par-dessus lui? 346 00:25:58,600 --> 00:26:01,995 Je demande répond aussi à cela. 347 00:26:02,125 --> 00:26:03,125 Crois-moi. 348 00:26:06,869 --> 00:26:08,915 Eh bien, je suis sûr que la police font tout ce qu'ils peuvent. 349 00:26:11,831 --> 00:26:15,269 [Bell Clanging] 350 00:26:17,706 --> 00:26:19,708 Ils ont manqué d'oignons. 351 00:26:19,839 --> 00:26:21,057 Vous vous êtes assuré? 352 00:26:21,188 --> 00:26:22,015 La dame m'a dit. 353 00:26:22,145 --> 00:26:23,146 Quelle dame? 354 00:26:23,277 --> 00:26:25,409 Entrez et demandez. 355 00:26:25,540 --> 00:26:26,585 Je suis prêt à rentrer à la maison. 356 00:26:26,715 --> 00:26:27,803 Ce serait bien. 357 00:26:27,934 --> 00:26:29,326 Je parie que tu as oignons, n'est-ce pas? 358 00:26:34,549 --> 00:26:35,463 Ne laissez-vous pas ... 359 00:26:35,594 --> 00:26:37,421 Laissez-le continuer à être misérable. 360 00:26:37,552 --> 00:26:38,858 Vous ne voulez pas ça. 361 00:26:38,988 --> 00:26:40,588 Vont-ils Continuez à agir de cette façon? 362 00:26:40,686 --> 00:26:43,166 Ils ne vont pas aller ailleurs. 363 00:26:43,297 --> 00:26:44,733 Merde, Jo. 364 00:26:44,864 --> 00:26:47,083 Ils me blâment d'avoir apporté lui dans leur vie. 365 00:26:47,214 --> 00:26:48,737 Ils ne voudraient pas c'est autrement. 366 00:26:52,698 --> 00:26:55,657 As-tu vraiment cru Il y a été conduit? 367 00:26:55,788 --> 00:26:58,921 Il semble qu'il y ait eu Trop de coïncidences. 368 00:26:59,052 --> 00:27:01,141 Et maintenant? 369 00:27:01,271 --> 00:27:04,492 Non, je ne pense pas. 370 00:27:04,623 --> 00:27:07,713 Je veux dire, si c'était supposé pour arriver, si c'était un test, 371 00:27:07,843 --> 00:27:10,019 Ensuite, nous échouons tous. 372 00:27:13,893 --> 00:27:15,853 Mais quel serait le point de quelque chose d'aussi cruel? 373 00:27:15,938 --> 00:27:18,593 [Musique Playing] 374 00:27:21,901 --> 00:27:23,741 J'ai fait un rêve l'autre nuit après votre départ. 375 00:27:35,915 --> 00:27:39,266 J'étais dans la cuisine, et quelque chose a attiré mon attention 376 00:27:39,396 --> 00:27:41,834 à l'arrière. 377 00:27:41,964 --> 00:27:46,229 Et le sol est devenu un peu Plus frais à chaque pas que j'ai fait. 378 00:27:46,360 --> 00:27:49,363 Et en haut des escaliers, La porte de la salle de bain brillait. 379 00:27:49,493 --> 00:27:56,283 Je veux dire, c'était comme une lumière Vous n'aviez jamais vu, oscillant. 380 00:27:56,413 --> 00:27:59,939 Et quelque chose m'a dit de Arrêtez-vous sur mes traces, alors je l'ai fait. 381 00:28:00,069 --> 00:28:03,856 Je viens de me retourner et est retourné dans ma chambre 382 00:28:03,986 --> 00:28:04,986 et fermé la porte. 383 00:28:08,382 --> 00:28:09,383 Et puis quoi? 384 00:28:12,212 --> 00:28:14,518 Rien. 385 00:28:14,649 --> 00:28:15,824 Rien. 386 00:28:15,955 --> 00:28:18,827 À quoi vous attendiez-vous? 387 00:28:18,958 --> 00:28:21,395 Eh bien, ça ressemble à toi aurait dû traverser. 388 00:28:21,525 --> 00:28:23,745 Et vous l'auriez? 389 00:28:23,876 --> 00:28:25,051 Eh bien, c'est un rêve. 390 00:28:25,181 --> 00:28:26,879 Il n'y a rien à courir. 391 00:28:27,009 --> 00:28:28,271 [rires] 392 00:28:30,056 --> 00:28:33,407 Peut-être pas pour vous. 393 00:28:33,537 --> 00:28:34,817 Eh bien, c'est un cauchemar. 394 00:28:37,803 --> 00:28:38,803 Peut-être que tu as raison. 395 00:28:41,720 --> 00:28:43,286 Bonjour tout le monde. 396 00:28:43,417 --> 00:28:48,422 Je suis détective cuisinier, mais mon Les amis aiment m'appeler Tank. 397 00:28:48,552 --> 00:28:50,729 C'est ici le détective Hanson. 398 00:28:50,859 --> 00:28:54,994 Classe, nous essaierons de ne pas être trop de perturbation, 399 00:28:55,124 --> 00:28:57,823 Mais nous vous tirerons tous hors de la pièce un à la fois. 400 00:28:57,953 --> 00:28:59,607 Soyez honnête avec nous. 401 00:28:59,738 --> 00:29:03,567 Et si tu as quelque chose Pour nous le dire, vous mieux le faire. 402 00:29:03,698 --> 00:29:06,266 Tout d'abord, Pete Arrington. 403 00:29:11,575 --> 00:29:12,707 À travers là-bas. 404 00:29:21,194 --> 00:29:22,834 Nous avons entendu parler de vos camarades de classe 405 00:29:22,935 --> 00:29:25,328 que tu étais amis avec Nathan. 406 00:29:25,459 --> 00:29:27,678 Je ne savais pas qu'il en avait trop. 407 00:29:27,809 --> 00:29:29,855 Je suppose que nous avons assez de temps. 408 00:29:29,985 --> 00:29:34,076 Nous avons tous travaillé à la recherche Centre et étangs. 409 00:29:34,207 --> 00:29:38,428 De votre point de vue, Pete, Comment les autres lui ont-ils pris? 410 00:29:38,559 --> 00:29:40,953 Au début, la plupart de Ils étaient sympathiques. 411 00:29:41,083 --> 00:29:44,347 Mais le garçon sauvage n'a jamais pu prendre les choses. 412 00:29:44,478 --> 00:29:45,914 Beaucoup de gens J'ai essayé de le toucher. 413 00:29:46,045 --> 00:29:49,483 Mais si tu es utilisé Pour lui, tu l'aimais. 414 00:29:49,613 --> 00:29:51,572 Cette fille Riley. 415 00:29:51,702 --> 00:29:52,834 Elle aussi une amie? 416 00:29:52,965 --> 00:29:56,055 Ouais, elle aimait lui depuis le début. 417 00:29:56,185 --> 00:29:58,100 Elle et Nathan ne montrer un intérêt? 418 00:29:58,231 --> 00:30:00,015 Non, pas comme ça. 419 00:30:00,146 --> 00:30:03,671 C'était comme ... tu sais comment C'est juste facile avec des gens? 420 00:30:03,802 --> 00:30:04,802 Ils s'entendent. 421 00:30:10,547 --> 00:30:11,853 [cognement] 422 00:30:11,984 --> 00:30:12,984 Bonjour? 423 00:30:16,336 --> 00:30:19,208 [cognement] 424 00:30:20,731 --> 00:30:24,170 Elle porte une aide auditive. 425 00:30:24,300 --> 00:30:25,780 La télévision est allumée. 426 00:30:25,911 --> 00:30:27,738 Mec, je ne sors pas Ici avec vous à nouveau. 427 00:30:31,264 --> 00:30:32,743 Oh, Mme Webb. 428 00:30:32,874 --> 00:30:36,008 Père, laisse-moi montrer vous à la voiture. 429 00:30:36,138 --> 00:30:37,138 Allez, Woody. 430 00:30:51,371 --> 00:30:53,329 [siffle] 431 00:30:54,896 --> 00:30:56,767 Eh bien, il a gardé une forme formidable. 432 00:30:56,898 --> 00:31:00,206 Il a passé beaucoup du temps de le faire. 433 00:31:00,336 --> 00:31:03,296 Changer l'huile Tous les 5 000 miles. 434 00:31:03,426 --> 00:31:05,907 10W-50. 435 00:31:06,038 --> 00:31:08,997 Le cuir nécessite un Bonne couche d'armure tout. 436 00:31:09,128 --> 00:31:11,434 Si tu sors de la ville, la batterie 437 00:31:11,565 --> 00:31:13,959 devrait être maintenu un chargeur à filet. 438 00:31:14,089 --> 00:31:16,048 Je vais envoyer ça chez vous avec vous. 439 00:31:16,178 --> 00:31:17,658 Vous avez écrit cela? 440 00:31:17,788 --> 00:31:19,225 Feuille est dans la boîte à gants. 441 00:31:19,355 --> 00:31:21,836 Il l'avait plastifié. 442 00:31:21,967 --> 00:31:24,447 Vous pensez pouvoir gérer cela? 443 00:31:24,578 --> 00:31:26,362 Il fera très bien. 444 00:31:26,493 --> 00:31:30,845 C'est la seule voiture que nous jamais possédé qui n'a jamais brisé. 445 00:31:30,976 --> 00:31:34,370 [Moteur rugissant] 446 00:31:41,290 --> 00:31:45,555 Prenez-vous des délais sur combien de boissons j'ai bu? 447 00:31:45,686 --> 00:31:48,297 Ce que je sais, c'est que ma main s'est morte. 448 00:31:48,428 --> 00:31:49,908 C'est lecucu. 449 00:31:50,038 --> 00:31:52,432 Je peux le sentir. 450 00:31:52,562 --> 00:31:54,042 Je ne sais pas, Pete. 451 00:31:54,173 --> 00:31:56,131 Tu sais, il avait l'habitude accrochez-nous tout le temps. 452 00:31:56,262 --> 00:31:58,351 Et beaucoup de gens n'aimait pas le garçon sauvage. 453 00:31:58,481 --> 00:32:00,614 Combien de fois est-il allé Mâcher par une main? 454 00:32:00,744 --> 00:32:02,094 Vous n'avez rien vu? 455 00:32:02,224 --> 00:32:03,704 Désolé, c'est mon mauvais. 456 00:32:03,834 --> 00:32:05,271 Ivre. 457 00:32:05,401 --> 00:32:07,795 La mémoire est un peu floue. 458 00:32:07,926 --> 00:32:11,538 Alors, que vous ont-ils demandé? 459 00:32:11,668 --> 00:32:13,932 Ils m'ont pensé et Feral Boy était amoureux. 460 00:32:14,062 --> 00:32:17,065 Ouais, ils ont demandé moi aussi à ce sujet. 461 00:32:21,504 --> 00:32:22,375 Hé, Brian. 462 00:32:22,505 --> 00:32:24,029 Chasseur. 463 00:32:24,159 --> 00:32:25,726 Hé, Marcy. 464 00:32:25,856 --> 00:32:28,816 Nous sommes désolés pour votre Perte et tout, madame. 465 00:32:28,947 --> 00:32:31,558 Supposons que vous soyez ici pour voir Ed? 466 00:32:31,688 --> 00:32:34,604 Nous venons de nous arrêter à Voyez comment il allait. 467 00:32:34,735 --> 00:32:36,215 Il est sorti près du hangar. 468 00:32:36,345 --> 00:32:37,564 Accrochez-vous à une seconde. 469 00:32:37,694 --> 00:32:39,174 J'ai quelque chose toi Tout peut l'amuser. 470 00:32:48,705 --> 00:32:50,359 Hé, mec. 471 00:32:50,490 --> 00:32:52,448 Marcy te pensa pourrait avoir soif. 472 00:32:52,579 --> 00:32:53,884 J'ai de la bière dans le cockpit. 473 00:32:54,015 --> 00:32:56,583 Ouais, je l'ai compris. 474 00:32:56,713 --> 00:32:59,281 Tu sais, nous étions parler et réfléchir 475 00:32:59,412 --> 00:33:01,370 Vous pourriez peut-être utiliser un voyage. 476 00:33:01,501 --> 00:33:03,242 Sortez le bateau sur le lac. 477 00:33:03,372 --> 00:33:05,244 Attraper du poisson. 478 00:33:05,374 --> 00:33:06,810 Je n'ai pas besoin d'attraper de poisson. 479 00:33:06,941 --> 00:33:08,464 Hé, regarde, mec. 480 00:33:08,595 --> 00:33:10,727 Tu sais, mon Riley, elle est Vraiment battu à ce sujet aussi. 481 00:33:10,858 --> 00:33:13,298 Pourrait-il faire du bon à voir une entreprise de temps en temps. 482 00:33:13,426 --> 00:33:16,385 Beaucoup de temps pour parler là-bas sur l'eau. 483 00:33:16,516 --> 00:33:18,561 Revenez demain. 484 00:33:18,692 --> 00:33:20,302 J'aime Miller Lite. 485 00:33:24,132 --> 00:33:32,132 [CHARDS BURDS, HOMMING MOTEUR] 486 00:33:36,971 --> 00:33:40,801 [Country Song Playing] Eh bien, Donnez-moi cette vieille religion 487 00:33:40,931 --> 00:33:42,846 Donnez-moi cette vieille religion 488 00:33:42,977 --> 00:33:44,935 Donnez-moi cette vieille religion 489 00:33:45,066 --> 00:33:47,025 Eh bien, c'est assez bon pour moi 490 00:33:47,155 --> 00:33:49,201 C'était bon pour Paul et Silas 491 00:33:49,331 --> 00:33:51,029 C'était bon pour Paul et Silas 492 00:33:51,159 --> 00:33:53,161 C'était bon pour Paul et Silas 493 00:33:53,292 --> 00:33:55,250 Et c'est assez bon pour moi 494 00:33:55,381 --> 00:33:57,252 Donnez-moi cette vieille religion 495 00:33:57,383 --> 00:33:59,385 Donnez-moi cette religion une fois 496 00:33:59,515 --> 00:34:01,561 Donnez-moi cette vieille religion 497 00:34:01,691 --> 00:34:09,691 Eh bien, c'est assez bon pour moi 498 00:34:14,922 --> 00:34:16,880 Donnez-moi cette vieille religion 499 00:34:17,011 --> 00:34:18,926 Donnez-moi cette vieille religion 500 00:34:19,057 --> 00:34:21,059 Donnez-moi cette vieille religion 501 00:34:21,189 --> 00:34:25,802 Eh bien, c'est assez bon pour moi 502 00:34:36,117 --> 00:34:38,511 Ouais, c'est mauvais. 503 00:34:38,641 --> 00:34:39,512 Beaucoup de fumée. 504 00:34:39,642 --> 00:34:42,123 Oh, cela signifie-t-il le feu? 505 00:34:42,254 --> 00:34:43,255 Non, non. 506 00:34:43,385 --> 00:34:45,257 Pas de feu. 507 00:34:45,387 --> 00:34:48,521 Eh bien, essayez de rester debout où je peux te voir. 508 00:34:48,651 --> 00:34:49,739 D'accord. 509 00:34:49,870 --> 00:34:53,265 [Musique Playing] 510 00:35:04,232 --> 00:35:09,063 Cher père Moss, ceci est Charles Webb Writing. 511 00:35:09,194 --> 00:35:12,936 J'espère que ma lettre vous a discrètement trouvé. 512 00:35:13,067 --> 00:35:16,201 La voiture ira bien Après une mise au point légère. 513 00:35:16,331 --> 00:35:19,247 Je savais que ma femme pouvait encourager vous acceptez le véhicule. 514 00:35:19,378 --> 00:35:21,119 Peut-être, cependant, au fin de ce compte, 515 00:35:21,249 --> 00:35:24,209 Vous souhaitez ne pas le conduire de toute façon. 516 00:35:24,339 --> 00:35:26,950 Cette histoire vient de la vingtaine du début de la vingtaine. 517 00:35:27,081 --> 00:35:28,604 Je suis revenu de Corée. 518 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Nous avons joué beaucoup de cartes là-bas, 519 00:35:31,651 --> 00:35:34,915 Et cette habitude est restée avec moi. 520 00:35:35,045 --> 00:35:38,484 Plus je me suis produit pour s'accumuler, plus 521 00:35:38,614 --> 00:35:39,920 combats je semble choisir. 522 00:35:43,010 --> 00:35:47,754 J'ai rencontré un étranger voyageant à travers la ville sur le lévrier. 523 00:35:47,884 --> 00:35:52,759 C'était un homme arrogant qui a bientôt lancé des coups de poing. 524 00:35:52,889 --> 00:35:54,848 J'ai passé un peu de temps dans Ma voiture sobre 525 00:35:54,978 --> 00:35:57,155 à la fin du lot. 526 00:35:57,285 --> 00:36:00,419 Il a titumé hors de l'endroit. 527 00:36:00,549 --> 00:36:02,247 J'ai pris ma canne du siège arrière 528 00:36:02,377 --> 00:36:03,977 et se promener dans la pluie et l'a frappé 529 00:36:04,074 --> 00:36:05,815 à l'arrière de la tête. 530 00:36:05,946 --> 00:36:10,733 Quelques coups méchants, et Il a cessé de bouger. 531 00:36:10,864 --> 00:36:14,084 J'ai remonté le plancher à La vieille cabane de pêche d'un ami. 532 00:36:14,215 --> 00:36:16,957 Posé son corps devant de la cheminée. 533 00:36:17,087 --> 00:36:21,222 Il reste, en ce qui concerne Sachez là-bas à ce jour. 534 00:36:21,353 --> 00:36:26,445 Tu vois, Père, j'ai vécu et est mort une contradiction. 535 00:36:26,575 --> 00:36:29,491 Au cours des 50 dernières années, J'ai eu trois enfants. 536 00:36:29,622 --> 00:36:31,493 Six petits-enfants. 537 00:36:31,624 --> 00:36:34,104 J'ai été un amour et mari fidèle. 538 00:36:34,235 --> 00:36:38,457 Par la plupart des comptes, un homme bon. 539 00:36:38,587 --> 00:36:41,721 Cependant, à mesure que je près la fin de ma vie, 540 00:36:41,851 --> 00:36:45,725 Je crains le jugement qui m'attend de l'autre côté. 541 00:36:45,855 --> 00:36:48,858 Donc, en plus à ma confession, 542 00:36:48,989 --> 00:36:53,036 Je pars avec toi à la tombe et à une décision 543 00:36:53,167 --> 00:36:54,167 faire. 544 00:37:03,873 --> 00:37:07,007 C'était ce stand où Il avait toujours un café. 545 00:37:10,445 --> 00:37:13,405 Comment commencer à dire à sa femme? 546 00:37:13,535 --> 00:37:16,277 S'il était venu à Vous plus tôt, voudriez-vous 547 00:37:16,408 --> 00:37:17,670 lui a donné des conseils? 548 00:37:17,800 --> 00:37:19,585 Je l'encouragerais se rendre. 549 00:37:23,763 --> 00:37:25,808 Elle l'aimait pour très long. 550 00:37:29,943 --> 00:37:30,943 Il est parti. 551 00:37:33,990 --> 00:37:35,470 À quoi c'est bien va faire maintenant? 552 00:37:39,866 --> 00:37:43,304 [Musique Playing] 553 00:37:58,667 --> 00:38:00,747 Tu penses qu'il aurait dit quelque chose s'il ne l'a pas fait 554 00:38:00,843 --> 00:38:03,585 Comme nous appelons le garçon sauvage? 555 00:38:03,716 --> 00:38:07,067 Lui a donné une identité. 556 00:38:07,197 --> 00:38:09,199 Mais peut-être qu'il ne voulait pas pour sortir comme ça. 557 00:38:27,479 --> 00:38:29,872 Je vais aller pêcher avec Brian et son ami. 558 00:38:33,876 --> 00:38:37,576 Tu as dit que tu voulais y aller à travers sa chambre aujourd'hui. 559 00:38:37,706 --> 00:38:39,708 Beaucoup de temps pour parler là-bas sur l'eau. 560 00:38:52,634 --> 00:38:55,376 Ressemblait à quelqu'un falsifié avec votre ceinture serpentine. 561 00:38:55,507 --> 00:38:57,117 Ils l'avaient si serré, ça vient de casser. 562 00:38:57,247 --> 00:38:58,510 Comme ça. 563 00:38:58,640 --> 00:39:01,382 Semblait qu'ils voulaient vous pour vous décomposer. 564 00:39:01,513 --> 00:39:04,646 Belle voiture cependant, mec. 565 00:39:04,777 --> 00:39:06,431 Merci. 566 00:39:06,561 --> 00:39:09,956 [Musique Playing] 567 00:39:30,716 --> 00:39:34,284 Mec, je dois aller chez ce garçon Chose scout ce week-end. 568 00:39:34,415 --> 00:39:35,503 Je vais vous dire une chose. 569 00:39:35,634 --> 00:39:37,984 Mon garçon ne sera jamais Soyez un garçon scout. 570 00:39:38,114 --> 00:39:38,941 Oh, mec. 571 00:39:39,072 --> 00:39:40,334 Baise ça. 572 00:39:40,465 --> 00:39:42,162 Tu ne peux pas le laisser être Dans les Boy Scouts? 573 00:39:42,292 --> 00:39:43,859 Enfer, non. 574 00:39:43,990 --> 00:39:46,170 Quand j'étais dans les éclaireurs de Cub, mon chef de troupe ... naturel 575 00:39:46,253 --> 00:39:48,255 né alcoolique. 576 00:39:48,386 --> 00:39:49,648 Quelle est votre opinion à ce sujet, Ed? 577 00:39:52,564 --> 00:39:56,872 Eh bien, j'ai ramassé un peu De bons souvenirs là-bas. 578 00:39:57,003 --> 00:39:58,831 Je suppose que ça dépend sur qui le dirige. 579 00:39:58,961 --> 00:40:00,761 Je sais que je ne cherche pas impatient de cette merde. 580 00:40:00,876 --> 00:40:03,792 [Musique Playing] 581 00:40:20,679 --> 00:40:22,289 [TV jouant à l'intérieur] 582 00:40:54,669 --> 00:40:55,669 Bonjour? 583 00:41:05,724 --> 00:41:06,724 Mme Webb? 584 00:41:09,902 --> 00:41:12,470 [TV Playing] 585 00:41:12,600 --> 00:41:15,124 [Musique Playing] 586 00:41:35,275 --> 00:41:38,583 [Sirènes gémissant] 587 00:41:41,150 --> 00:41:43,762 Cœur brisé, très probablement. 588 00:41:43,892 --> 00:41:46,634 Je l'ai vu comme ça avec ma pop. 589 00:41:46,765 --> 00:41:48,114 Ouais. 590 00:41:48,244 --> 00:41:50,029 Si tu ne me dérange pas demander, détective, 591 00:41:50,159 --> 00:41:52,466 Avez-vous parlé beaucoup avec les volants? 592 00:41:52,597 --> 00:41:54,207 Situation macabre. 593 00:41:54,337 --> 00:41:55,948 Grisly a raison, père. 594 00:41:56,078 --> 00:41:58,341 Je me suis assis avec eux après que cela s'est produit. 595 00:41:58,472 --> 00:42:01,083 Ils étaient dans un état triste. 596 00:42:01,214 --> 00:42:02,607 Cela m'a aussi frappé assez fort. 597 00:42:05,958 --> 00:42:09,744 Ouais, je t'entends, mec. 598 00:42:09,875 --> 00:42:13,487 Regardez, la médecine légale sur leur rapport. 599 00:42:13,618 --> 00:42:15,402 Hit and Run, très probablement. 600 00:42:15,533 --> 00:42:17,970 Corps traîné dans les bois. 601 00:42:18,100 --> 00:42:21,147 Aucun témoin ne se manifeste encore. 602 00:42:21,277 --> 00:42:26,326 Mes condoléances à la famille, Mais c'est une prise dure. 603 00:42:26,456 --> 00:42:27,457 Ouais. 604 00:42:30,025 --> 00:42:32,071 Eh bien, merci, détective. 605 00:42:32,201 --> 00:42:33,241 Cela restera entre nous. 606 00:42:36,118 --> 00:42:37,555 Hit and Run? 607 00:42:37,685 --> 00:42:38,685 Eh bien, je serai damné. 608 00:42:42,516 --> 00:42:47,565 Que pensez-vous, diacre, Si cet individu continue, 609 00:42:47,695 --> 00:42:49,349 a une bonne vie ... 610 00:42:49,479 --> 00:42:53,048 un paisible, mais jamais avoue une âme ... 611 00:42:53,179 --> 00:42:54,180 Pas même Dieu? 612 00:42:56,922 --> 00:43:00,839 Où pensez-vous qu'il se tient quand il passe? 613 00:43:00,969 --> 00:43:03,189 J'imagine que ça va venir Retour pour le mordre. 614 00:43:03,319 --> 00:43:05,539 Le changement dans cette action ne parlerait pas de lui-même? 615 00:43:05,670 --> 00:43:08,411 Et ce qui apporterait à propos de ce changement? 616 00:43:08,542 --> 00:43:12,241 Vous vous retirez gratuitement une fois, tu reviens juste 617 00:43:12,372 --> 00:43:14,330 Et voyez ce que tu peux d'autre presser du monde. 618 00:43:20,641 --> 00:43:28,170 [Musique de violon Lively Playing] 619 00:43:28,301 --> 00:43:30,661 Mec, je t'ai dit tout quoi m'est arrivé l'autre jour? 620 00:43:30,782 --> 00:43:32,218 Non. Que s'est-il passé? 621 00:43:32,348 --> 00:43:34,916 J'étais dans ma cuisine me faire du fromage 622 00:43:35,047 --> 00:43:38,441 toast pour le petit déjeuner, et Certains gars marchent dans ma maison 623 00:43:38,572 --> 00:43:40,226 Et il commence à me crier dessus. 624 00:43:40,356 --> 00:43:42,228 Frites et tater tots. 625 00:43:42,358 --> 00:43:43,621 Frites et tater tots. 626 00:43:43,751 --> 00:43:44,887 Juste hors de la baisse. 627 00:43:44,970 --> 00:43:46,192 Vous avez ce .22 sous votre barre. 628 00:43:46,275 --> 00:43:47,320 L'avez-vous tiré? 629 00:43:47,450 --> 00:43:48,847 Cet enculé Ne travaillez pas, mec. 630 00:43:48,930 --> 00:43:50,584 Ça vaut le coup. 631 00:43:50,715 --> 00:43:53,108 Je suis retourné au maison pour obtenir mon .38. 632 00:43:53,239 --> 00:43:55,850 Au moment où je suis revenu Là, le mec était parti. 633 00:43:55,981 --> 00:43:57,261 Hé, je pense que j'en ai un, les gars. 634 00:43:57,373 --> 00:43:58,813 Eh bien, enfer, mec. Renvoi de cette merde. 635 00:43:58,897 --> 00:44:02,378 [Playage de musique instrumentale] 636 00:44:06,905 --> 00:44:09,516 [chant non anglais] 637 00:44:38,153 --> 00:44:40,025 C'est une assez bonne taille, mec. 638 00:44:40,155 --> 00:44:42,331 Ici, assommera son cul et Jetez-le dans la glacière. 639 00:44:53,865 --> 00:44:54,909 Hé! Hé, mec. 640 00:44:55,040 --> 00:44:55,954 -Allez. -Qui. 641 00:44:56,084 --> 00:44:57,259 Arrêt. 642 00:44:57,390 --> 00:44:58,482 Tu comprends ça merde partout sur moi. 643 00:44:58,565 --> 00:44:59,566 Merde, mec. 644 00:45:08,096 --> 00:45:11,012 [Moteur grondant] 645 00:46:12,682 --> 00:46:15,773 [Musique Playing] 646 00:46:19,298 --> 00:46:20,778 Hé, Danny, ton La cuisine toujours ouverte? 647 00:46:20,865 --> 00:46:22,040 Nah. 648 00:46:22,170 --> 00:46:23,480 Jack est déjà parti Accueil pour la journée, 649 00:46:23,563 --> 00:46:24,843 Mais je peux te chercher un sac de chips. 650 00:46:28,220 --> 00:46:30,875 Tu ne devrais vraiment pas laisser les ici si jeunes. 651 00:46:31,005 --> 00:46:32,659 Ils du lycée? 652 00:46:32,790 --> 00:46:34,095 Les empêche les ennuis. 653 00:46:34,226 --> 00:46:35,967 Leur père est suspendu Par ici, de toute façon. 654 00:46:44,323 --> 00:46:48,240 Si tu venais, je ne le ferais pas Attention à passer la nuit. 655 00:46:48,370 --> 00:46:49,850 Je m'endors déjà. 656 00:46:49,981 --> 00:46:50,981 Je vois. 657 00:46:54,768 --> 00:46:57,075 J'ai le temps ce week-end. 658 00:46:57,205 --> 00:46:59,468 Nous pourrions prendre le Convertible quelque part. 659 00:46:59,599 --> 00:47:00,687 Se cacher dans une autre ville. 660 00:47:03,255 --> 00:47:06,258 Je ne pense pas que nous devrions Utilisez plus cette voiture. 661 00:47:06,388 --> 00:47:07,388 C'est une voiture. 662 00:47:07,476 --> 00:47:08,651 Et c'était juste un gars. 663 00:47:11,176 --> 00:47:13,700 Puis-je vous poser une question, Jack? 664 00:47:13,831 --> 00:47:16,094 Ouais. 665 00:47:16,224 --> 00:47:18,313 Demandez-vous pardon Après m'avoir vu? 666 00:47:22,361 --> 00:47:23,753 J'ai mis c'est parti pour l'instant. 667 00:47:34,460 --> 00:47:37,855 [Moteur grondant] 668 00:47:56,438 --> 00:47:57,352 Ok, Marcy. 669 00:47:57,483 --> 00:47:59,964 Vous avez fait votre point. 670 00:48:00,094 --> 00:48:02,575 Sa ceinture de scout boy est sur la saleté. 671 00:48:08,537 --> 00:48:09,538 Ce n'est pas vrai. 672 00:48:31,691 --> 00:48:33,606 [bourdonnement des insectes] 673 00:48:36,652 --> 00:48:38,045 [Soupir lourd] 674 00:48:41,527 --> 00:48:43,007 [Creaks de porte] 675 00:48:47,663 --> 00:48:48,664 Bonjour? 676 00:48:52,103 --> 00:48:55,584 [Playage de musique tendue] 677 00:49:28,530 --> 00:49:29,531 Mme Webb? 678 00:49:32,534 --> 00:49:35,973 [La musique continue] 679 00:50:26,936 --> 00:50:30,070 [crier, coqueluche] 680 00:50:31,985 --> 00:50:33,639 Obtenez son cul! 681 00:50:33,769 --> 00:50:35,206 Garçon sauvage. 682 00:50:39,166 --> 00:50:42,126 [hurlant] Motherfucker! 683 00:50:50,134 --> 00:50:51,004 Allons-y! 684 00:50:51,135 --> 00:50:54,268 [La musique s'intensifie] 685 00:50:59,578 --> 00:51:01,319 Allons-y. 686 00:51:01,449 --> 00:51:03,886 Tu sais ce que nous allons faire quand nous vous attrapons 687 00:51:04,017 --> 00:51:05,497 Oh ouais! 688 00:51:05,627 --> 00:51:07,847 [cris] 689 00:51:07,977 --> 00:51:08,848 Yo 690 00:51:08,978 --> 00:51:10,197 Allez! 691 00:51:10,328 --> 00:51:11,894 Faites-le. 692 00:51:12,025 --> 00:51:13,461 [La corne de voiture s'allume] 693 00:51:19,859 --> 00:51:21,121 Putain ! 694 00:51:21,252 --> 00:51:22,557 Le camion a continué. 695 00:51:22,688 --> 00:51:23,602 Regardez-le. 696 00:51:23,732 --> 00:51:25,082 Il est mort comme de la merde. 697 00:51:25,212 --> 00:51:26,083 Nous devons le déplacer maintenant. 698 00:51:26,213 --> 00:51:29,390 [Musique Playing] 699 00:52:11,693 --> 00:52:14,653 Combien de fois êtes-vous Vous allez lire cette chose? 700 00:52:14,783 --> 00:52:16,959 Je ne sais pas à ce sujet. 701 00:52:17,090 --> 00:52:21,138 Je pense que je devrais juste parler de l'intestin. 702 00:52:21,268 --> 00:52:22,269 Puis-je vous le lire? 703 00:52:26,012 --> 00:52:27,231 Je vais l'entendre assez tôt. 704 00:52:32,975 --> 00:52:34,977 Je veux juste bien faire les choses. 705 00:52:35,108 --> 00:52:38,546 [Musique Playing] 706 00:53:23,722 --> 00:53:25,071 [Brolleau de la sonnette] 707 00:53:25,202 --> 00:53:26,681 Bonjour? 708 00:53:26,812 --> 00:53:28,470 Hé, Jo, tu as une minute Avant d'aller travailler? 709 00:53:28,553 --> 00:53:30,816 J'ai quelque chose à vous montrer. 710 00:53:30,946 --> 00:53:32,165 Bien sûr. Ouais. 711 00:53:32,296 --> 00:53:33,296 Allez. 712 00:53:36,300 --> 00:53:37,420 Et c'est le Sutton Kid. 713 00:53:37,518 --> 00:53:38,606 Ils appartiennent à la paroisse. 714 00:53:38,737 --> 00:53:40,347 Et c'est Tom Hubbard. 715 00:53:40,478 --> 00:53:41,478 Vous savez, le boucher. 716 00:53:45,526 --> 00:53:47,746 Ce sont des enfants. 717 00:53:47,876 --> 00:53:48,876 Ce sont les cinq que j'ai vus. 718 00:53:51,880 --> 00:53:54,796 Vous ne pouvez pas simplement accuser Enfants de faire quelque chose 719 00:53:54,927 --> 00:53:59,061 Parce que tu as fait un mauvais rêve. 720 00:53:59,192 --> 00:54:00,498 Que prévoyiez-vous de faire? 721 00:54:11,378 --> 00:54:18,864 [bavardage inaudible] 722 00:54:18,994 --> 00:54:22,259 [Musique Playing] 723 00:54:32,051 --> 00:54:37,143 [sonnerie d'école sonne] 724 00:54:37,274 --> 00:54:39,493 [bavarder] 725 00:54:39,624 --> 00:54:41,930 [Musique Playing] 726 00:56:06,667 --> 00:56:09,801 Bonjour tout le monde. 727 00:56:09,931 --> 00:56:14,762 J'ai quelques mots à dire, si Vous vous supporterez juste ici. 728 00:56:20,986 --> 00:56:21,900 Oh, baise. 729 00:56:22,030 --> 00:56:23,815 Merde. 730 00:56:23,945 --> 00:56:25,512 Je vais juste Élevez le père Moss. 731 00:56:28,515 --> 00:56:30,822 Je ne vais pas faire semblant Comme ce n'est pas difficile. 732 00:56:30,952 --> 00:56:32,610 Je ne veux pas attendre pour les réponses. 733 00:56:32,693 --> 00:56:34,216 Rare tri et pourrait être si silencieux. 734 00:56:34,347 --> 00:56:35,347 Nous devons faire quelque chose. 735 00:56:35,435 --> 00:56:36,958 Et avait une telle présence. 736 00:56:37,089 --> 00:56:38,873 Désolé. 737 00:56:39,004 --> 00:56:42,094 Inclitons tous la tête pour La prière d'ouverture, s'il vous plaît. 738 00:56:42,224 --> 00:56:45,663 [Musique Playing] 739 00:57:26,921 --> 00:57:28,445 Whoa. 740 00:57:28,575 --> 00:57:30,098 Dis-le juste, connard. Dites-le. 741 00:57:30,229 --> 00:57:31,143 Tu peux répéter s'il te plait? 742 00:57:31,273 --> 00:57:33,101 Vous avez tué un garçon sauvage. 743 00:57:33,232 --> 00:57:34,059 Dieu bon sang. 744 00:57:34,189 --> 00:57:35,103 Regardez mes mains. 745 00:57:35,234 --> 00:57:36,801 Alors quoi! 746 00:57:36,931 --> 00:57:38,846 J'ai le mien. 747 00:57:38,977 --> 00:57:40,848 Vérifiez mon sac à dos. 748 00:57:40,979 --> 00:57:42,633 Je jure. 749 00:57:42,763 --> 00:57:44,678 Quelque chose que tu as voir là-dedans. 750 00:57:44,809 --> 00:57:46,375 Vous courez pour ça, Je vais te casser le nez 751 00:57:46,506 --> 00:57:48,906 en tant de putains de morceaux, Votre mère ne vous reconnaîtra pas. 752 00:57:49,030 --> 00:57:51,642 L'enveloppe. 753 00:57:51,772 --> 00:57:53,470 Tu sais comment je vends. 754 00:57:53,600 --> 00:57:55,341 Casier au casier. 755 00:57:55,472 --> 00:57:58,866 Obtenir l'argent et Laissez le produit. 756 00:57:58,997 --> 00:58:00,999 Maintenant, j'ai trouvé que dans Locker de Chandler Newman 757 00:58:01,129 --> 00:58:02,827 Je sais ce que tu as fait. 758 00:58:02,957 --> 00:58:05,699 Rencontrez-moi aux appartements sur le Broadway Loop demain à 16h30 759 00:58:05,830 --> 00:58:07,092 PM. 760 00:58:07,222 --> 00:58:08,532 C'est drôle, c'est que j'ai vu ce putain de prêtre 761 00:58:08,615 --> 00:58:10,878 se cachant autour de l'école. 762 00:58:11,009 --> 00:58:12,489 Pete, c'est là, Comme 20 minutes. 763 00:58:16,231 --> 00:58:18,582 Vous devriez venir avec nous. 764 00:58:18,712 --> 00:58:19,539 Baise-moi. 765 00:58:19,670 --> 00:58:23,108 [Musique Playing] 766 00:58:29,027 --> 00:58:32,509 [grondement] 767 00:58:46,871 --> 00:58:49,090 Que va-t-il nous arriver? 768 00:58:49,221 --> 00:58:50,091 Nous sommes bons, mec. 769 00:58:50,222 --> 00:58:51,876 Allez. 770 00:58:52,006 --> 00:58:55,444 [Musique Playing] 771 00:59:29,304 --> 00:59:32,960 Tu n'as pas besoin de Sache comment je sais. 772 00:59:33,091 --> 00:59:36,094 Mais j'ai des raisons de croire que je suis le seul à le faire. 773 00:59:36,224 --> 00:59:38,313 Tu n'as aucune idée de ce que le L'enfer dont vous parlez. 774 00:59:38,444 --> 00:59:39,750 Ferme la baise, Taylor. 775 00:59:39,880 --> 00:59:42,274 Ouais, soyez silencieux. 776 00:59:44,929 --> 00:59:48,280 Je regarde vous cinq, et Je me demande, comment avez-vous continué? 777 00:59:50,935 --> 00:59:53,335 Je suppose que vous ne pouvez pas vous permettre conscience après avoir fait quelque chose 778 00:59:53,459 --> 00:59:54,459 comme ça. 779 00:59:54,547 --> 00:59:55,547 Vous vous trompez. 780 00:59:59,900 --> 01:00:02,816 Je n'ai pas dormi. 781 01:00:02,947 --> 01:00:06,864 Je rêve des choses que je Je n'ai jamais pensé que je le ferais. 782 01:00:06,994 --> 01:00:08,866 Il trébucha sur nous, père. 783 01:00:08,996 --> 01:00:12,696 Nous essayions d'avoir un peu de plaisir avec l'enfant. 784 01:00:12,826 --> 01:00:15,568 Eh bien, je ne vais pas Pour vous rendre, 785 01:00:15,699 --> 01:00:19,441 Et je ne vais pas Attendez-vous à vous-même. 786 01:00:19,572 --> 01:00:24,751 Mais si tu veux moi pour me retirer, 787 01:00:24,882 --> 01:00:28,276 Il y a deux choses que vous besoin de comprendre. 788 01:00:28,407 --> 01:00:31,715 Il y a un potentiel dans Votre vie pour la rédemption, 789 01:00:31,845 --> 01:00:34,674 Et que cet univers est très indulgent. 790 01:00:34,805 --> 01:00:39,200 Mais aussi, le temps que nous avons pour répondre à notre cruauté 791 01:00:39,331 --> 01:00:46,164 est très limité, pour un peu plus que d'autres. 792 01:00:46,294 --> 01:00:47,294 Alors, que faisons-nous maintenant? 793 01:00:52,126 --> 01:00:56,000 Eh bien, je ne vais pas Demandez-vous à tous de prier. 794 01:00:56,130 --> 01:00:59,046 Parce que, franchement, je avoir ma propre part de doutes. 795 01:00:59,177 --> 01:01:02,223 Mais ce que tu peux faire, tu peux prendre 796 01:01:02,354 --> 01:01:05,183 Ce que tu as appris de ça, tout ce qu'il y a à apprendre, 797 01:01:05,313 --> 01:01:07,228 Et tu peux espérer que Un jour, vous pouvez le prouver. 798 01:01:11,537 --> 01:01:17,848 Jusque-là, messieurs, Vous devez continuer à chercher. 799 01:01:17,978 --> 01:01:21,416 [Musique Playing] 800 01:01:50,358 --> 01:01:51,450 Comment ça va, M. Fowler? 801 01:01:51,533 --> 01:01:54,362 Comment allez-vous? 802 01:01:54,493 --> 01:01:57,975 Dès que le soleil traverse Ce fil est là, 803 01:01:58,105 --> 01:01:59,280 C'est là que je commence à boire. 804 01:02:02,631 --> 01:02:06,244 Euh, nous avons quelque chose pour vous informer. 805 01:02:09,595 --> 01:02:10,596 Entrez. 806 01:02:18,909 --> 01:02:20,954 Nous avons vu tous les cinq les avec nos propres yeux. 807 01:02:27,961 --> 01:02:31,269 Qui était-ce que vous avez dit Vous avez la main? 808 01:02:31,399 --> 01:02:33,271 Sawyer Harrison, madame. 809 01:02:33,401 --> 01:02:34,721 N'est-ce pas le garçon qui s'est mordu? 810 01:02:34,838 --> 01:02:35,838 Oui Monsieur. 811 01:02:45,674 --> 01:02:50,767 Pete, Riley, merci pour ça. 812 01:02:53,595 --> 01:02:55,989 Maintenant soyez prêt à donner votre déclarations le moment venu. 813 01:03:02,996 --> 01:03:09,046 [Country Song Plays] a dit que je Je ne te dirais rien 814 01:03:09,176 --> 01:03:10,090 [chant] 815 01:03:10,221 --> 01:03:11,788 [Bips de corne] 816 01:03:11,918 --> 01:03:19,012 [La chanson continue] et je ne pouvais pas Cachez un amour comme Jésus 817 01:03:19,143 --> 01:03:20,231 Vous reprenez vos esprits? 818 01:03:20,361 --> 01:03:21,841 Ouais, eh bien. 819 01:03:21,972 --> 01:03:23,212 Écoutez, je cuisine du poisson ce soir. 820 01:03:28,239 --> 01:03:29,239 Tirez dans l'ombre. 821 01:03:29,327 --> 01:03:30,327 Donnez-moi une minute. 822 01:03:38,945 --> 01:03:41,034 J'ai une question drôle pour vous. 823 01:03:41,165 --> 01:03:42,725 Cette foule de plus jeune les gens du bar? 824 01:03:42,819 --> 01:03:43,645 Quoi? 825 01:03:43,776 --> 01:03:44,646 L'autre jour? 826 01:03:44,777 --> 01:03:45,778 Ouais. 827 01:03:45,909 --> 01:03:47,258 Le garçon de Newman et eux. 828 01:03:47,388 --> 01:03:48,433 Oui, madame. 829 01:03:48,563 --> 01:03:50,000 Ils ont erré Il n'y a pas si longtemps. 830 01:03:50,130 --> 01:03:51,353 Vous devriez peut-être les rappeler. 831 01:03:51,436 --> 01:03:52,436 D'accord. 832 01:03:52,524 --> 01:03:55,005 Merci. 833 01:03:55,135 --> 01:03:59,270 Je vais marcher jusqu'au shérif. 834 01:03:59,400 --> 01:04:01,750 Essayez de trouver un moyen pour expliquer cela. 835 01:04:04,884 --> 01:04:08,540 Il n'y a rien spécial à propos de nous. 836 01:04:08,670 --> 01:04:10,063 Pas plus que lui. 837 01:04:15,852 --> 01:04:19,029 Il n'a pas été amené dans notre la vie pour une bonne raison. 838 01:04:21,640 --> 01:04:25,426 Nous ne faisons pas partie d'un plan. 839 01:04:25,557 --> 01:04:29,213 Est-ce que ça va changer quelque chose si nous étions? 840 01:04:29,343 --> 01:04:30,343 Soyez de retour vers 8h00. 841 01:04:34,609 --> 01:04:38,048 [Musique Playing] 842 01:04:42,139 --> 01:04:44,097 Je ne lui fais pas confiance. 843 01:04:44,228 --> 01:04:46,665 Il semble qu'il signifiait ce qu'il a dit. 844 01:04:46,795 --> 01:04:49,015 Merde, nous savons tous le Le shérif va à l'église. 845 01:04:49,146 --> 01:04:50,146 Il va boucler. 846 01:04:52,801 --> 01:04:53,961 Est-ce que cela compte vraiment? 847 01:04:56,936 --> 01:05:00,809 Je suis au lit et je Écoutez mon chien aboyer. 848 01:05:00,940 --> 01:05:01,810 Elle est vieille. 849 01:05:01,941 --> 01:05:04,161 Elle ne fait pas beaucoup de bruit. 850 01:05:04,291 --> 01:05:07,729 Alors je sors dans le couloir, Et Daisy est assise là 851 01:05:07,860 --> 01:05:12,430 devant la porte du chambre de rechange, et c'est brillant. 852 01:05:12,560 --> 01:05:15,476 Comme, la lumière va à travers elle. 853 01:05:15,607 --> 01:05:18,653 Alors j'atteins le Bouton, et elle commence 854 01:05:18,784 --> 01:05:21,830 Pour courir autour de mes jambes, toutes sauvages. 855 01:05:21,961 --> 01:05:25,747 Mais je l'ouvre de toute façon. 856 01:05:25,878 --> 01:05:28,925 C'est juste sombre. 857 01:05:29,055 --> 01:05:30,796 Pas comme fermer les yeux. 858 01:05:30,927 --> 01:05:32,145 Mais rien n'est là. 859 01:05:42,982 --> 01:05:45,202 Puis je me réveille au son d'un corbeau à ma fenêtre. 860 01:05:45,332 --> 01:05:48,770 [Musique Playing] 861 01:06:00,739 --> 01:06:02,741 [Crow Cawing] 862 01:06:18,713 --> 01:06:20,846 J'ai un quart de travail à la ferme demain? 863 01:06:20,977 --> 01:06:22,630 3h00. 864 01:06:22,761 --> 01:06:25,459 Moi aussi. 865 01:06:25,590 --> 01:06:29,028 [Thunder gronde] 866 01:06:30,508 --> 01:06:33,337 À cinq secondes de mille. 867 01:06:33,467 --> 01:06:36,862 [Musique Playing] 868 01:06:53,226 --> 01:06:55,141 [Thunder gronde] 869 01:07:09,503 --> 01:07:10,504 Tu as l'air calme. 870 01:07:13,246 --> 01:07:14,246 Je suis calme. 871 01:07:17,990 --> 01:07:19,078 Est-ce que quelque chose est arrivé? 872 01:07:22,168 --> 01:07:24,127 Pas vraiment. 873 01:07:24,257 --> 01:07:27,086 Je ne peux pas dire que ça ne me dérange pas. 874 01:07:27,217 --> 01:07:29,567 Mais j'ai pensé que c'était mieux pour Tout le monde si je me suis tenu à l'écart. 875 01:07:35,312 --> 01:07:39,142 [Ringing du téléphone] 876 01:07:39,272 --> 01:07:42,797 Vous pouvez l'obtenir si vous le souhaitez. 877 01:07:42,928 --> 01:07:44,451 Non. 878 01:07:44,582 --> 01:07:45,670 L'eau n'est pas encore froide. 879 01:07:50,196 --> 01:07:53,591 [Ringing du téléphone] 880 01:07:59,858 --> 01:08:02,121 Bonjour, tu as atteint mon père Jack [inaudible parlant]. 881 01:08:16,396 --> 01:08:17,441 [Chanter] les gens viennent 882 01:08:17,571 --> 01:08:20,531 Et les gens vont 883 01:08:20,661 --> 01:08:21,923 Enterré en eux 884 01:08:22,054 --> 01:08:24,622 Complots d'affilée 885 01:08:24,752 --> 01:08:26,580 Un cimetière sa maison ... 886 01:08:26,711 --> 01:08:28,365 Ravi de vous voir, Marcy. 887 01:08:28,495 --> 01:08:32,978 [Chanter] Tout le monde a leur propre volonté séparée 888 01:08:33,109 --> 01:08:36,895 Quand demain vient, 889 01:08:37,025 --> 01:08:41,029 Je vais dire au revoir au soleil 890 01:08:41,160 --> 01:08:45,382 Et je serai accueilli par la Terre 891 01:08:45,512 --> 01:08:49,821 Où nous sommes entourés de saleté 892 01:08:49,951 --> 01:08:53,477 Apportez-moi sur le terrain élevé 893 01:08:53,607 --> 01:08:57,394 Aime-moi jusqu'au Les portes descendent 894 01:08:57,524 --> 01:09:00,440 Et la rivière met l'eau tout autour 895 01:09:00,571 --> 01:09:03,661 Tu sauras 896 01:09:03,791 --> 01:09:08,492 Je serai sur le terrain élevé 897 01:09:08,622 --> 01:09:12,496 Sur le terrain élevé 898 01:09:12,626 --> 01:09:20,626 Sur le terrain élevé 899 01:09:22,984 --> 01:09:26,423 [Musique inquiétante jouant] 900 01:10:17,517 --> 01:10:18,388 Putain de merde! 901 01:10:18,518 --> 01:10:21,739 [Discordant Music Plays] 902 01:10:51,682 --> 01:10:54,598 [respiration fortement] 903 01:11:00,691 --> 01:11:04,129 [Playage de chansons animées] 904 01:11:15,488 --> 01:11:20,798 [CHANT] 905 01:11:20,928 --> 01:11:22,539 Comment avez-vous su à ce sujet? 906 01:11:22,669 --> 01:11:30,068 [CHANT] 907 01:11:30,198 --> 01:11:34,377 Marchant quotidiennement près de toi 908 01:11:34,507 --> 01:11:35,769 [rire] 909 01:11:35,900 --> 01:11:38,250 [Chant] Oh, que ce soit 910 01:11:38,381 --> 01:11:41,035 Vous savez que ce sera. 911 01:11:49,392 --> 01:11:52,612 3,79 $. 912 01:11:52,743 --> 01:11:53,743 Paquet de 100s rouges. 913 01:11:57,400 --> 01:11:58,270 9,20 $. 914 01:11:58,401 --> 01:12:01,665 [Sirènes gémissant] 915 01:12:13,851 --> 01:12:16,723 [Croche des pneus] 916 01:12:17,768 --> 01:12:18,986 Mettez vos mains vers le haut, Marcy. 917 01:12:19,117 --> 01:12:20,423 Vous les avez maintenant. 918 01:12:20,553 --> 01:12:21,424 Hé! 919 01:12:21,554 --> 01:12:22,468 C'est bon. 920 01:12:22,599 --> 01:12:24,557 Elle est calme. 921 01:12:24,688 --> 01:12:25,993 Où est le fusil à, madame? 922 01:12:26,124 --> 01:12:27,125 Dans le camion? 923 01:12:30,041 --> 01:12:31,264 Mains en l'air, maintenant, Marcy. 924 01:12:31,347 --> 01:12:32,217 Allez. 925 01:12:32,348 --> 01:12:35,829 [Playage de musique tendue] 926 01:12:39,224 --> 01:12:40,225 Bon Dieu! 927 01:12:50,061 --> 01:12:53,456 [Fracing fort, crépitement] 928 01:13:55,300 --> 01:13:56,170 Putain, mec! 929 01:13:56,301 --> 01:13:57,171 Prenez la pagaie. 930 01:13:57,302 --> 01:13:58,302 Oh merde! 931 01:13:58,390 --> 01:14:01,785 Allez, allez, allez, allez, allez! 932 01:14:01,915 --> 01:14:03,003 Qu'est-ce que c'est? 933 01:14:03,134 --> 01:14:06,703 Je n'ai pas de putain d'indice, mec. 934 01:14:06,833 --> 01:14:09,009 Nous sommes sur le point de mourir, mec. 935 01:14:09,140 --> 01:14:11,403 [bavardage indistinct] 936 01:14:35,993 --> 01:14:36,994 Qu'en faites-vous? 937 01:14:43,435 --> 01:14:44,435 Nous ferions mieux d'entrer à l'intérieur. 938 01:14:46,917 --> 01:14:47,831 Allez, Rick. 939 01:14:47,961 --> 01:14:51,312 [grondement] 940 01:15:02,541 --> 01:15:03,673 Je t'aime, Jo. 941 01:15:03,803 --> 01:15:07,111 [Musique Playing] 942 01:15:07,241 --> 01:15:10,636 [Le grondement continue] 943 01:15:24,868 --> 01:15:28,001 [Chanter] tenté et essayé 944 01:15:28,132 --> 01:15:33,398 Nous sommes souvent faits pour nous demander 945 01:15:33,529 --> 01:15:37,620 Pourquoi ça devrait être nous 946 01:15:37,750 --> 01:15:41,667 Toute la journée 947 01:15:41,798 --> 01:15:45,802 Alors qu'il y en a d'autres 948 01:15:45,932 --> 01:15:49,980 Vivre à propos de nous 949 01:15:50,110 --> 01:15:54,419 Jamais agressé 950 01:15:54,550 --> 01:15:56,987 Ou dans le mal 951 01:15:59,772 --> 01:16:07,772 [chant] 952 01:16:08,041 --> 01:16:10,870 Plus loin 953 01:16:11,001 --> 01:16:16,180 Nous comprendrons pourquoi 954 01:16:16,310 --> 01:16:20,532 Remonter le moral, mon frère 955 01:16:20,663 --> 01:16:24,231 Vivre sous le soleil 956 01:16:24,362 --> 01:16:28,584 Nous le comprendrons 957 01:16:28,714 --> 01:16:33,545 Tout par et par 958 01:16:43,729 --> 01:16:47,951 Quand on voit Jésus 959 01:16:48,081 --> 01:16:52,129 Venir dans la gloire 960 01:16:52,259 --> 01:16:56,089 Quand il vient de son 961 01:16:56,220 --> 01:17:00,224 Accueil dans le ciel 962 01:17:00,354 --> 01:17:04,837 Alors nous serons dans 963 01:17:04,968 --> 01:17:08,188 Les demeures brillantes 964 01:17:08,319 --> 01:17:12,453 Nous le comprendrons 965 01:17:12,584 --> 01:17:18,068 Tout par et par 966 01:17:18,198 --> 01:17:20,853 Plus loin 967 01:17:20,984 --> 01:17:26,293 Nous saurons tout à ce sujet 968 01:17:26,424 --> 01:17:29,253 Plus loin 969 01:17:29,383 --> 01:17:34,432 Nous comprendrons pourquoi 970 01:17:34,562 --> 01:17:38,784 Remonter le moral, mon frère 971 01:17:38,915 --> 01:17:42,440 Vivre sous le soleil 972 01:17:42,570 --> 01:17:46,836 Nous le comprendrons 973 01:17:46,966 --> 01:17:52,015 Tout par et par 974 01:17:52,145 --> 01:17:56,323 Nous le comprendrons 975 01:17:56,454 --> 01:17:59,196 Tout par et par